dính mực Tiếng Trung là gì

着墨

• dự tính trước:    预谋
• dự tính:    估; 估量 估计 怀抱 có dự tính khác别有怀抱。方匡 dự tính.匡计。拟 dự tính tháng sau sẽ đi Thượng Hải. 拟于下月前往上海。 拟定 sự thật đã chứng minh rằng những dự tính của anh ấy là hoàn toàn chính xác. 事实证明了他的拟议是完全正确的。 拟议 盘算 推想
• có dự tính khác:    别有怀抱

Câu ví dụ

”有一个更简单的方法,”赫敏说,哈利被他漆黑的手指在他的牛仔裤。
"Có một cách dễ hơn," Hermione nói, trong khi Harry chùi mấy ngón tay dính mực lên quần bò của nó.

”有一个更简单的方法,”赫敏说,哈利被他漆黑的手指在他的牛仔裤。
“Có một cách dễ hơn,” Hermione nói, trong khi Harry chùi mấy ngón tay dính mực lên quần bò của nó.

“而且，“把墨水涂在女孩身边，“可怜的达芙妮死于白喉。
“Còn đây,” ông chỉ ngón tay dính mực vô bé gái, “đó là cô Daphne tội nghiệp, đã chết vì bệnh bạch hầu.

“那也不一定，这个指纹是黑色的，应该是沾了油墨之类的东西，说明这个人的手很脏。
“Kia cũng không nhất định, cái này vân tay là màu đen, hẳn là dính mực dầu linh tinh đồ vật, thuyết minh người này tay thực dơ.”